温泉に行かない日(313) 貴様と俺とは仲良くなりたくない

貴様と俺とは同期の桜、って云う歌が流行った時期がありますね。
初老の私でさえ、その歌を現場で聴いたことは流石にないですが、ジジイたちの忘年会などでまれ〜に鑑賞できることがあります。

貴様か。

貴様っていうのは多分ですが、上記の歌詞やその字面を見る限り、もともと尊敬の念を込めた言葉のような気がします。
「貴」と「様」ですからね。
でも今「貴様」と云うと、まあ相手を罵倒する用語として一般的です。

貴様！一歩前にでろ！　歯を食いしばれ！

みたいなね。
私は言語学者ではないので確かなことは言えませんが、兎に角今の日本じゃ「貴様」は罵倒語です。
罵倒語どころか、こんな説明を管管しくしていることでも分かる通り、もしかして日本語として死語に近いかもしれないと思うわけです。

で、なんでそんなこと書いているかというと、今日、会社アカウントのメールにその「貴様」という準死語を使ったメールが来たからですね。

©SPUMメール作家

jpeg画像ではわかりにくいかもなので、書いてある文章を起こして見るならば、

2016年「りそな銀行」のシステムセキュリティのアップグレードのため、貴様のアカウントの利用停止を避けるために、検証する必要があります。
本人認証サービス

こんな感じの文言です。
「貴様」の本来的意味をわかっていてこの言葉を使ったんだとしても、あんた、落第あるよ。
落第アルよ、が多分、日本における正しい言葉かな笑。

あと文章も練れてないしさ、フィッシングメールとしてはレイアウトが素寒貧すぎだぜ。

貧乏臭くてやってらんないよ。

作ったヤツさぁ、人を騙くらかすのがお家芸だと聞くけど、最近芸風が落ちてきたね。
これじゃ全然ダメだ。
初級犯罪者としても落第だ。
低級な自国内で低級な自国民を騙して食って行きなさい。
どうせだったら、
「貴様のアカウントは既に死んでいる」
とかにすれば、好感を持って受け入れられたかもしれないのに、詰めが甘い。

あと、りそな銀行の人。
自行をこんなコケにされていいのかい？
何とか云ってやれよ。